‘Cautious optimism’ is the watchword for this tax season — but there’s still plenty tax practitioners can do to make it run smoothly.