Experts shared the tools, trends and technologies they think will shape the next 12 months in accounting.