The pace of small-business job growth slackened in April, but hourly earnings ticked up to 3.34%, ending a nearly two-year slowdown, according to Paychex.