Two-thirds of companies say they will be ready to report under the EU’s Corporate Sustainability Reporting Directive, but many don’t know how, a new PwC survey says.