The arrival of artificial intelligence represents the biggest opportunity to modernize the profession since the advent of the spreadsheet.