A federal court issued a stay against the Federal Trade Commission’s noncompete rule after a lawsuit by tax services firm Ryan and the U.S. Chamber of Commerce.