Republicans in the Senate stopped a $78 billion package of tax cuts benefiting businesses and low-income families, two constituencies the party needs to win big in November.