Twenty-five percent of accountants want to increase their roles in implementing diversity, equity and inclusion initiatives, a new study says.