The Public Company Accounting Oversight Board released a publication to help smaller firms as it comes under threat of being absorbed into the Securities and Exchange Commission.