Senate Republicans propose to cut trillions of dollars in taxes for households and businesses in their version of President Trump’s signature economic package.