President Trump said he was ending all trade discussions with Canada in retaliation for its digital services tax, and threatened to impose a fresh tariff rate.