The Treasury Department and the IRS will need to roll out guidance to explain the bill’s newer provisions and how they differ from earlier tax legislation.