U.S. public companies lost an average of 1.06% of their annual revenue to known frauds last year, amounting to billions of dollars, according to a new report.