A mix of in-office and remote working is the most popular arrangement firms can offer to their people craving flexibility — and trust.