The Internal Revenue Service was able to steer through this past tax season despite extensive cuts, but next season could be a problem, according to a new report.