The giant automaker is taking a hit as the market for electric vehicles is reshaped by the Trump administration’s removal of tax credits and other incentives.