Two former bankers were convicted in Germany over Cum-Ex deals by Fortis Bank that caused €45 million ($52.7 million) of damage to the country’s taxpayers.