April, a tax solutions platform, announced a partnership that will allow debit card holders to file their 2025 federal and state tax returns for free on PayPal’s platform.