A Texas judge struck down a rule requiring professionals engaged in real estate closings and settlements to report information about nonfinanced transfers.