The Internal Revenue Service canceled contracts as part of the federal effort to reduce overall spending — but the effect it will have on taxpayer services is yet to be seen.