The new excise tax under the One Big Beautiful Bill Act will impose new costs on remittances sent by immigrant workers to family members abroad.