The procedures need fixing after the IRS approved potentially ineligible tax professionals, including some with a criminal history or uncertain citizenship.