There’s a safe harbor for gift tax reporting, but the American Institute of CPAs recommends families educate themselves as the accounts go live July 4.