Companies claiming tax credits for carbon capture technology have been confronting heavy compliance requirements, prolonged waits and uncertainty.