The Internal Revenue Service’s Criminal Investigation unit has been stepping up its enforcement efforts targeting financial crimes tied to illegal gambling.