Proposed regulations would prohibit undocumented immigrants from receiving much of the money from refundable tax credits such as the EITC, CTC and AOTC.