Melio, which Xero bought last year, will expand into expense management and open up its payment API, allowing anyone to access its payment capacities. They are also testing a client admin AI.