The largest private foundations are just barely exceeding the 5% statutory threshold for charitable donations, according to a new report.