The Internal Revenue Service has added a new feature to the Tax Pro Account allowing tax professionals to make some payments on behalf of business clients.