The members of the “Patriotic Millionaires,” who include a Disney heiress, argue that rich residents can afford paying more into city coffers.