The Association of Chartered Certified Accountants will stop allowing students to take online exams, beginning in March, in response to a rise in cheating.