Accounting firms that have been wooed by private equity investors are starting to see PE firms now wooing their construction industry clients.