The number of accounting-related securities class action filings plummeted 40% last year, according to a new report, but the total settlement value rose 40%.