Even if they must refer wealth families to a tax professional for a generation-skipping or dynasty trust, financial advisors can play a valuable role.