The accounting profession’s labor shortage means relationships between firms and colleges have never been more crucial in recruiting new talent.