Senate Republicans don’t want to hand President Joe Biden an election-year victory on the legislation, which includes both child and business tax breaks, lawmakers and aides have said.