Client advisory services and outsourced accounting are helping the Bonadio Group, a Top 50 Firm based in Rochester, New York, build its client base.