Certinia announced a suite of AI agents that automate administration, project management and project deliverables via its acquisition of Moonnox.