The Senate passed a bipartisan bill that would provide tax-filing relief for taxpayers in states that have issued state-level disaster declarations, sending the bill to President Trump for his signature.