Senate and House Democrats introduced legislation to bring back the Direct File free tax preparation program that was ended by the Trump administration.