The Justice Department told an appeals court it largely agrees with religious groups suing it over how far churches can wade into politics and stay tax-exempt.