The wrong asset location could defeat the whole purpose of the strategy, according to a new study on Treasury inflation-protected securities.