The U.S. Department of Education is delaying involuntary collections of student loan debt by garnishing wages and seizing tax refunds.