The expiration of premium tax credits for health insurance could lead to hundreds of thousands of job losses and billions in reductions to state revenues.