Paid tax preparers can make serious errors on tax returns, according to a report from the Government Accountability Office that recommends better oversight.