After the leaking of Donald Trump’s and a number of billionaires’ tax info, House lawmakers voted to stiffen the penalties for unauthorized disclosures.