Politics are playing an outsize role in portfolio management. Here’s how experts see the fixed-income sector changing under the pending One Big Beautiful Bill Act.