Users can log in to free apps like Google Gemini or ChatGPT and create realistic-looking, fraudulent documents — such as fake receipts or invoices — in seconds.