Internal auditors are taking on more responsibilities, leveraging generative AI for tasks such as audit planning and reporting, says a new IIA report