Ireland just landed a challenge most countries would envy: how to spend an almost €13.8 billion ($15.2 billion) windfall that Apple Inc. was ordered to pay in taxes by the European Union’s top court.